Rebusca de Avioneta en Lago Villarrica

Llegamos hasta el Lago Villarrica para efectuar una rebusca de una avioneta Cesna 182, siniestrada el 1° de mayo de 2008. Hemos busbado en un cuadrante de 4 x 4 km, poco más 2 x 2 millas náuticas, sin éxito hasta ahora.



Vista satelital del Lago Villarrica, tomada de Google Earth.



Preparando los equipos y la embarcación antes de zarpar.



Preparando la salida.



Botando el Zodiac al agua, desde el varadero de Huimpalay Trai.



El Lago en calma, la calma típica antes del temporal.



Con Pablo Navarro, antes de comenzar la faena.



Bajo la condición "wheather permits", no ha sido posible continuar la rebusca hasta una próxima ventana de buen tiempo.



Lago Viillarrica al cominezo del temporal, viento: NNW 40 nudos. Al fondo el hotel Park Lake.



Navegando hacia el punto en el Zodiac MK V, con el motor Suzuki 70 HP de cuatro tiempos a 5.000 rpm. Atrás va quedando Villarrica.



Así se veía el volcán Villarrica los días previos al temporal que lo dejó nevado hasta sus faldeos.



Trabajamos hasta bien entrada la noche, atrás sobre la barra de popa, la antena omnidireccional del DGPS Trimble y el rolete del umbilical de nuestro sonar de barrido lateral (Side Scan Sonar) Yellow Fin.

La Nostalgia de los 70´s Creará Futuro

Es curioso, hace un par de días recordaba con nostalgia a mi equipo favorito de beisbol de esa década los "Rojos de Cincinnati". En el mismo espacio de tiempo de mi memoria puedo asimilar al "Hombre Nuclear", protagonizada por Lee Majors y su mujer de esa época Farrah Fawcett Majors (como la conocí) y al propio Michael Jackson. Soy ochentero pero le tengo un tremendo respeto a la década de los 70´s y la considero extraordinaria por todos los personajes que produjo.



Hoy se fueron Farrah Fawcett y Michael Jackson, se fueron temprano...uno estaba muerto en vida y la otra luchó con gran honestidad y dignidad hasta el final. Ambos fueron íconos y talentos a su manera.



Sobre MJ sostengo como siempre, que su mejor disco fue "Off The Wall", para mí en el tiempo de Thriller y Bad, comenzó su decadencia. En cuanto a FW siempre fue de menos a más, de blondie pinturita, terminó recibiendo el reconocimeinto de la crítica especializada, el público y sus pares como una excelente actriz.

Al final de la carrera de Jackson, sentía lástima por él y nunca pensé rendirle un tributo, por lo que hizo de su vida y como terminó. Ahora se lo rindo.

Hace unas semanas a trás, mi mujer me anticipaba que esos "50 recitales" de MJ en London...nunca se realizarían, creo que muchos lo sospechábamos.

Pasé grandes momentos en fiestas buenísimas con MJ, en Venezuela y después en la época del Chile boicoteado, lejano y aislado; cuando las películas tardaban seis meses o más en estrenarse en el país; cuando nadie entendía de qué estaba hablando al referirme a "Saturday Nigth Fever", Travolta y todo eso; incluso el Chavo y el Chapulín Colorado era novedad y no era tema al darme cuenta que todavía no eran parte de la programación de algún canal; cuando paseaba en mi skate por las veredas de la plaza las Lilas y la gente me miraba como bicho raro.

A pesar de todas esas "precariedades" fue una gran época y MJ y FC me la evocan.

En este momento, no recuerdo el nombre de la última película de Fawcett que vi en el cine, si recuerdo que fue en Caracas en Altamira. Sólo conservo la percepción de que fue buena.

Remembering The Big Red Machine

Junto a los Navegantes del Magallanes en Venezuela, fueron mi equipo favorito en la década de los ´70s, encarnaron mi pasión por el béisbol..."el rey de los deportes" para muchos.

Los Rojos de Cincinnati constituyeron un fenómeno en esa década y por su desempeño tanto en todos las series divisionales en que participaron, asi como en las series de campeonato de la Liga Nacional y en las Series Mundiales, consideradas dentro de las más espectaculares de todos los tiempos.

Cómo olvidar al gran campo-corto venezolano David Concepción, hall of famer y uno de los mejores short stop de la historia; al increíble Pete Rose (3B) bateando, robando bases, deslizándose de cúbito abdominal en tercera, corriendo y empujando al equipo; al inolvidable Johnny Bench, uno de los mejores catcher de todos los tiempos; a Joe Morgan, inelder (2B)hall of famer y hoy brillante comentarista deportivo de la cadena NBC; a Tony Perez (1B´); al jardinero central César Jerónimo, Ken Griffey (RF), George Foster (LF); al Manager Sparsky Anderson y tantos otros, que durante una década nos dieron tantas y tantas satisfacciones y lecciones inolvidables de cómo se juega al beisból.

A continuación les comparto algunos artículos de la red sobre los gloriosos "Rojos de Cincinnati"



There are only two options: the 1927 New York Yankees or the 1976 Cincinnati Reds. The Final Jeopardy question is, of course, “What is the greatest baseball team ever, Alex?” (That’s Trebek, not Rodriguez.) Without getting into statistical comparisons, it’s as hard to argue against a team that has Ruth, Gehrig, Hoyt, and Combs as it is to argue against a team that has Bench, Morgan, Rose, and Perez. The point is no other team even comes close to the dominance these two teams had over professional baseball in their respective years. And with free agency and the way baseball conducts itself today, we’re unlikely to ever again see a team dominate the sport for several seasons the way these teams did in their eras.

This past weekend saw the reunion of one of these great teams when the Big Red Machine was brought together again, much to the delight of thousands of fans. While it was in fact more of an autograph session than anything else, fans flocked to the reunion for the chance to mingle, chat, and basically just be in the presence of individual and collective greatness. Although it’s been over 30 years since that team dominated professional baseball, the Big Red Machine still draws a crowd and gives Reds fans the chance to relive the glory days of the franchise. They still hold a special place in the hearts of Cincinnati fans.


And why shouldn’t they? After appearing in the 1970 and 1972 World Series, the Big Red Machine won back-to-back World Series titles in 1975 and 1976, the first for the franchise since 1940. The Reds were the team of the decade in the 1970s, winning the NL West pennant in 1970, 1972, 1973, 1975, 1976, and 1979; the NL Championship in 1970, 1972, 1975, and 1976; and the World Championship in 1975 and 1976. During that ten year time period the Reds had only one losing season, 1971, in which they went 79-83 and finished fourth in the NL West. Otherwise it was nine years of winning baseball in the Queen City.

These days, the terms “winning baseball” and “Queen City” aren’t used in the same sentence very often. Actually, the terms “winning ANYTHING” and “Queen City” aren’t used in the same sentence very often anymore, either. Thankfully Dusty, Mike Brown, and Nancy Z. can only take away our will to live but not our memories. And that in part explains why this group of now middle-aged baseball players still makes us feel good about being Reds fans.



Where do you start when you talk about the Big Red Machine? They were the rare example of a group of superstars who played together as a team, putting aside egos and jealousies that so often ruin the chemistry and cohesiveness that is usually found on a championship team. (The 1972-1974 Oakland A’s, who were notorious for their hatred of each other, may disagree with that statement.) Individually they were great; collectively they were unstoppable, as their 210-114 won-lost record for the 1975-1976 seasons indicates. The amazing thing about the 1976 Reds was that the eight starting position players - the Great Eight as they came to be known - only started in the same game together 49 times that season, and seven of those were in the playoffs and World Series! That’s right, the Reds won 102 games with their starting eight only starting together in 42 regular season games out of 162. So almost 75% of the time they were NOT starting the game as a unit. How’s THAT for dominance?

”It was just unfair,” Reds manager Sparky Anderson would later say. Indeed the talent of that team did make it unfair for opposing teams, and it was an embarrassment of riches for the Reds and their fans. Among the treasures on the team, one of the most valuable could be found behind home plate, gunning down would-be base stealers and guiding an adequate if unspectacular pitching staff to consecutive World Championship seasons.

Johnny Bench came to the Reds in 1967, making his debut in August of that year. The following year, in his first full season with the Reds, Bench hit .275 with 15 home runs and 82 RBIs, won the NL Gold Glove for catchers, was selected to the All-Star game, and won Rookie of the Year honors. Not a bad way to start a career. From there all he did was win nine more consecutive Gold Glove awards, was voted in as the starting catcher in ten more all-star games, won the NL Most Valuable Player award twice, and generally set the standard by which all catchers are judged today. He literally changed the way the position is played, by adopting a one-handed catching method, with his right hand tucked safely behind the back of his right knee. This allowed him to avoid taking foul tips off his meat hand, preventing needless injury. He was able to do this in part because of the new mitt he helped develop, one that was hinged, which was more like a fielder’s glove than it was the catcher’s mitts that preceded it.

Bench is widely regarded as the best overall catcher to ever play the game. There will be arguments for others, most notably Yogi Berra or Ivan Rodriquez, but while Berra was a slightly better offensive catcher, his defense does not compare to Bench’s. Likewise, Pudge’s offense does not quite stack up in the long run with Bench’s. Yet others are constantly compared to Bench, a comparison that some feel is unfair.

Reds manager Sparky Anderson caused quite a stir during the 1976 World Series when he told reporters it was unfair to Thurman Munson to compare him to Johnny Bench. He meant no disrespect to Munson, whom he thought was a tremendous player. What he meant was that Bench set such a high standard and had maintained that standard for so many years, it was not fair to compare anybody to him, because they would fall short and it may diminish how good a player they were. It’s like being Brad Pitt and comparing wives: Angelina Jolie is amazing; Jennifer Aniston ain’t bad, either. Of course the New York media had a field day spinning a compliment to Bench into an insult of Munson.

Bench’s success was not just because of his physical gifts. He was an extremely intelligent man both on and off the field. Having graduated first in his high school class, he carried that intelligence over to baseball. Many times Anderson would make rookies sit next to “Jonathan” (as Sparky called him) on the bench so they could learn the game by seeing it through his eyes.

An example of the Bench wit and intelligence is evident in a story told by Pete Rose several years ago. Rose said it was occurred in a game when he was playing for the Phillies, whom he had signed with in 1979. Bench was catching, and Eric Gregg was umpiring behind the plate. Apparently Bench and Gregg had been feuding with each other all day. So by the time Rose gets to the plate later in the game, the other two are continuously trading barbs back and forth. Rose gets the count to 2 and 0 on a couple of pitches that were border line. Now Bench and Gregg are really letting each other have it. The next pitch comes in and it’s even closer, but again Gregg calls it a ball, making the count 3 and 0. At this point Bench has had enough. He really starts in on Gregg, telling him how bad of a day he’s having and how he’s been missing pitches all day and that he needs to stop thinking about where he’s going to get dinner and start paying attention to the game. So Gregg, who was by no means a small man, tells Bench that if he says one more word he’s going to bite his head off. Bench, without hesitating, responds that if he does he’ll have more brains in his stomach than he does in his head. The next pitch is right down the heart of the plate. Ball four. Rose smiles and hustles down to first.

Critiquing the performances of umpires aside, Bench had a storybook career. He won two World Series titles and was the MVP of the Series in 1976. By the mid 1980s the years of catching had taken their toll on his knees. He made a sad attempt to move to third base, and then to first. But by this time, he was at the end of his career. On September 17, 1983 the Reds held Johnny Bench Night at Riverfront Stadium. Before a near-capacity crowd that included a young S.O.S. writer whose dad got him tickets for his 13th birthday (hint: me), Bench caught his last game and came to bat for one of the last times in front of the home crowd. As a farewell to the fans on Johnny Bench Night, the man of honor hit his 389th and final home run of his amazing career.

Bench was elected to the Hall of Fame in 1989, garnering 96% of the ballots, the third highest total up to that point. Only Hank Aaron and Ty Cobb had received a higher percentage. He is number 16 on The Sporting News’ 100 Greatest Baseball Players of All-Time, and is the highest-ranked catcher on that list. In 1999 he was named to the All-Century Team.

Federico Corssen

La propiedad que hoy ocupa un sofisticado hotel boutique de Valparaíso, en calle Higuera 133 en el Cerro Alegre, fue desde el año 1830 el hogar de la familia alemana Corssen, la que se asentó en el puerto a mediados del siglo XIX y que cobró gran importancia gracias al reflotamiento en 1941 y posterior reconstrucción, por parte del ingeniero naval don Federico Corssen Decher, del dique Valaparaíso II construído en Holanda y hundido durante un fuerte temporal, el 21 de mayo de 1940 en el puerto de Valparaíso, tras ser embestido por el acorozado Almirante Latorre de la Armada de Chile.

La familia Corssen, estuvo asociada desde mediados del siglo XIX primero a la riqueza salitrera y luego a la historia de Valparaíso. Los Corssen fueron los accionistas mayoritarios del viejo Astillero Las Habas, en cuyos terrenos e instalaciones hoy opera Asmar Valparaíso frente a la playa San Mateo, donde aun se conservan restos de los varaderos para las embaraciones.

Era la familia Corssen dueña de esta casona en el entonces llamado "callejón Higuera". Aquí, ellos y sus amigos desarrollaron su gusto por el baile, por las fiestas de disfraces y por el bridge. Además, la locación era famosa por ser sede de la tertulia "Los Marcianos", en la que prominentes vecinos comentaban el acontecer de Chile y del mundo. En aquella época, los festejos de Año Nuevo se celebraban en este callejón y luego los invitados se trasladaban a "la casa de los Corssen", que disponía de una vista privilegiada y de un ambiente hogareño para recibir a los familiares y amigos.

Desde el living, gozaban del espectáculo pirotécnico para recibir el nuevo año en el mismo lugar donde el dueño de casa, ingeniero y navegante, solía ubicarse diariamente para mirar el mar y pronosticar el meteo del día siguiente para navegar.

Federico Corssen forma parte de la Galería de los Ingenieros Ilustres del Colegio de Inegnieros de Chile, donde han sido colocados los retratos de los Ingenieros Distinguidos por la Orden, en un homenaje póstumo de reconocimiento a su contribución a engrandecer la patria, enaltecer la profesión y a su trascendencia como modelos para las nuevas generaciones.



A continuación transcribo artículo publicado en la Revista Ingenieros por Marcela Rojas con la colaboración del Contraalmirante (R) Carlos Quiñones.

Con el grado de capitán de fragata ingeniero, después de 25 años de servicio, varias veces distinguido, Federico Corssen se retiró en 1935 de la Armada, para hacerse cargo de la gerencia de Astilleros Las Habas, empresa dueña de una maestranza y un dique flotante.

La noche del 21 de Mayo de 1940 se desató un fortísimo temporal en el puerto de Valparaíso.

Fuera de la bahía se hallaba el acorazado “Almirante Latorre”, que empezó a garrear, no resistiendo sus anclas. Todos los esfuerzos hechos por los remolcadores de la Armada no pudieron evitar que este coloso retrocediera y se acercara cada vez más al dique flotante. A cincuenta metros del dique se hallaba un langostero con el que el acorazado colisionó. La pequeña embarcación fue lanzada contra el dique y se hundió. Todos los esfuerzos hechos por la tripulación del “Almirante Latorre” para evitar una catástrofe fueron vanos. Pocos minutos más tarde la gran nave chocó con el dique que contenía al vapor Chile de 4.200 toneladas de registro que rompió su cubierta y ambos se hundieron. Después de grandes esfuerzos la tripulación del acorazado logró ubicarlo al abrigo del molo del puerto.

Desde un remolcador, Corssen dirigió desde el primer momento las obras de contención, pero viendo que las bombas eran incapaces de disminuir el agua en los estanques, evacuó de inmediato a todo el personal a bordo (cerca de 90 personas). Media hora después, dique y vapor dieron vuelta de campana. El “Chile” se fue a fondo y el dique asomó más tarde como una enorme plataforma. Una hora más tarde, Corssen tomó un falucho equipado con compresoras, taladros, mangueras, equipos de buzos, y un grupo de su más competente personal, para inyectar aire en los compartimientos averiados y tapar las roturas. Durante una semana continuó este trabajo hasta dejar al dique flotando nuevamente, aunque invertido. Así lo entregó a los aseguradores británicos de Lloyd’s, quienes hicieron venir a compañías de rescate desde Estados Unidos y Europa para volverlo a su posición. Después de 6 meses de estudios, los expertos lo estimaron imposible, y por lo tanto, la compañía declaró pérdida total y pagó 85 mil libras, el valor real del dique, a Astilleros Las Habas.

Durante ese tiempo, Corssen había estudiado paralelamente el caso. Presentó al directorio de la empresa, entonces, un modelo a escala de cómo podrían recuperar el dique luego de comprar los restos como fierro viejo. Así lo hicieron, pues en esa
época, plena Guerra Mundial, era imposible mandar a construir otro. Ocho meses emplearon Corssen y su equipo en la reparación de las averías del casco y de la cubierta.

Para entrar a los compartimientos y poder hacer las reparaciones, confeccionaron campanas de aire (esclusas) y operarios especialmente entrenados trabajaron en su interior con aire a presión. Los estanques laterales de estribor fueron divididos para obtener 20 compartimientos estancos, reforzados, con su propio sistema de inundación y achique, y mangueras para desalojar el agua mediante aire a presión.
Dos faluchos equipados con 10 compresores de gran potencia, suministraban el aire para la operación. Una estación central, con mangueras y válvulas, controlaba cada uno de los estanques.

El sábado 15 de agosto de 1941, al amanecer, comenzaron las maniobras de rescate con la inundación de algunos estanques, de acuerdo al programa. A las 14 horas, el dique se había sumergido casi totalmente; el giro alcanzado era de casi 90º. Venía entonces, la parte más importante: inyectar aire a presión a los estanques de adrizamiento para rebasar la posición ya adquirida. Todo marchaba perfectamente
hasta que, al llegar a los 110º, se detuvo la rotación y el dique volvió a su posición anterior. La gran cantidad de personas de Valparaíso que observaba desde sus casas y la costanera, pensó, desilusionada, que la operación había fracasado.
Buzos enviados por Corssen detectaron la falla en una de las tapas de los estanques principales. Como ya era tarde, las obras fueron suspendidas hasta el día siguiente.
Reparada la tapa, echaron a andar las compresoras, esta vez a plena capacidad, inyectando el máximo de aire posible. De inmediato se pudo apreciar su efecto, porque en menos de dos horas, el dique había alcanzado un giro de 130º. Luego aparecieron los flotadores y unos minutos después,la parte superior de la amurada de babor del dique, con lo cual la maniobra quedaba asegurada. Finalmente, abrieron las válvulas de los estanques que aún permanecían con agua y la estructura comenzó a subir verticalmente, hasta quedar con todos sus compartimientos vacíos y el dique flotando en su posición normal, cerca de las 18 horas. En ese momento, los buques en la bahía hicieron sonar sus pitos y sirenas en señal de júbilo.(Era 16 de agosto, paradojalmente, el mismo día en que Federico Corssen murió, a los 107 años, en 2002).
Las averías eran grandes, y dado que no había otros diques disponibles en este lado del Pacífico, gran cantidad de técnicos e ingenieros se dedicaron a su reparación. Tres meses después, pudo entrar nuevamente en servicio. La recuperación del dique costó a Aserradero Las Habas, el 20% del monto pagado por el seguro. Este trabajo fue considerado por institutos y centros de ingeniería como una hazaña. Federico
Corssen fue felicitado por el entonces Presidente de la República, Pedro Aguirre Cerda, los jefes de la Armada y varios centros de arquitectos navales extranjeros
y de astilleros europeos. La Municipalidad de Valparaíso le confirió el título de Hijo Predilecto y Ciudadano Honorario de Valparaíso, y la Asociación de Ingenieros y Capitanes de la Marina Mercante Nacional le otorgó la Medalla al Mérito.

Federico Corssen Decher nació el 25 de diciembre de 1895. Estudió en el Colegio Alemán de Valparaíso hasta ingresar, a los 14 años, a la Escuela de Ingeniería de la
Armada. Egresó cuatro años más tarde, con las notas más altas de su curso y el título de Aspirante a Ingeniero. Después de 3 años de estudios especiales, obtuvo el
título de Constructor Naval. Entre 1925 y 1928 estuvo trabajando en Londres como Constructor Naval de la Embajada de Chile. Allí tuvo a su cargo la inspección de
la construcción de destructores, submarinos y naves auxiliares para la Armada. En una ocasión, al revisar los cálculos de ingeniería de los destructores, detectó un
error que influiría en su estabilidad. Su observación no fue considerada por la firma constructora, y al hacer las pruebas preliminares de los barcos, se comprobó que él tenía razón. La propia firma británica le pidió su ayuda para solucionarlo. En retribución, fue nombrado Miembro del Instituto de Arquitectos Navales de Inglaterra. Además de su trabajo como constructor naval, hizo grandes aportes en instituciones gremiales y sociales.



Federico Corssen y su esposa, Liliana Müller, tuvieron cuatro hijos. Tres de ellos son ingenieros, en especialidades civil, agronomía y mecánica. En 1994, al celebrar sus 80 años de profesión en el Colegio de Ingenieros de Chile, don Federico se refirió con gran modestia a sus logros. “Sólo significan para mi el cabal cumplimiento de mi deber”, dijo; y a los ingenieros jóvenes les aconsejó: “Sean siempre honestos, constantes, severos consigo mismos y sensibles y bondadosos con los demás”.